Jajaja un gabinete chico y con buenas temps, eso si es un reto
, ese gabinete me recuerda a mi pavilion, que tiempos aquellos (hace 6 años casi), en fin... primero, redondea esos cables de datos que tienes, o bien compra ya redondeados, no estan muy caros.
Segundo veo que tienes uno o dos ventis frontales (no alcanzo a ver muy bien que es lo que esta de este lado del gabinete, hacia afuera), aunque no son suficientes (en caso de ser dos), pon uno en la tapa lateral de 8cm (si cabe de 12cm mejor asi hara menos ruido y movera mas flujo de aire).
Después pon un ventilador arriba de 8cm, mira el aire caliente tiende a subir, asi que seria bueno uno arriba sacando aire por ahi.
creo que es todo lo que se me ocurre por ahora, trata de conseguir ventis de 20dBA para que no hagan tanto ruido, a menos que el ruido para ti no sea problema, y que muevan buenos CFM (flujo de aire). ya que si no consigues de buenos dBA puedes pasarlos de 12v a 7v giran mas lento aunque tambien mueven menos flujo de aire pero se oyen menos jaja, yo asi tengo los mios en este momento.