Exacto.
En realidad lo que quiero hacer no es un menu pero tengo entendido que el método es el mismo.
Yo quiero hacer esto:
Pueden verlo
aquí
El tema es que tengo un botón similar al "+" de answers.yahoo.com y una capa oculta al lado tal como en answers.yahoo.com, puedo hacer que se aparezca al pasar por arriba pero no puedo hacer que se mantenga mientras el cursor este en el.