A mi me pasa lo mismo, si puedes quitarlo de su carcasa y pincharlo en el PC (Suponiendo que tienes uno de sobremesa y no un portátil, claro) para asegurarte de que se trata de la carcasa la que se dañó, por que si escuchas ruido mecánico del disco, en teoría está bien, otra cosa que podrías intentar es conectándolo a otro cable USB, para descartar.
En mi caso es peor, por que no oigo funcionar el disco.
Un saludo.