Hola, si puedes hacerlo, si tienes la cantidad de particiones necesarias puedes usar una partición por sistema operativo.
Primero debes instalar Windows 98 y luego Windows XP ya que no puede hacerse a la inversa.
Algunos CDs de Windows 98 son booteables así que deberás configurar en la BIOS para que el primer dispositivo de arranque sea la lectora de CD, luego solo deberás insertar el CD de instalación para que el sistema inicie con el y seguir las instrucciones, lo mismo con Windows XP.
Saludos
