Hola:
Si lo metes dentro del jar, no deberías tener problemas, pero se carga de una forma especial.
Aqui tienes como
cargar una imagen que está dentro del jar, de forma similar puedes cargar un fichero de propiedades con la clase Properties.
Se bueno.