El equilibrio de carga de red deduzco que es el que ves cuando le das a las propiedades de la conexión. Eso no es teaming, es un tipo de cluster que tiene microsoft para hacer balanceo de carga entre varios servidores, por ejemplo para servidores de terminal server o IIS.
Lo que tu quieres o al menos eso creo es unir las bocas de las dos tarjetas y que actuen como una sola. Al unirlas como una sola pueden actuar de varias maneras; las más comunes son hacer un trunk para duplicar la velocidad (en el caso de 2 bocas), balanceo de carga, activo-pasivo (para tener tolerancia a fallos si por ejemplo el server esta conectado a dos switch)....
Para las broadcom existe el BACS o BASP (no lo recuerdo bien), muy sencillo de configurar con asistente y todo
. De todas maneras tengo varios server con teaming de broadcom, cuando este en el curro te lo puedo confirmar.
Te paso algo de documentación
http: // support.dell.com/support/edocs/network/r35278/broadcom%20nic%20teaming_1.1_final.doc
Si tienes más dudas comentalo y te ayudo a configurarlo.
Saludos.