Puedes usar
Allegro,
SDL o
wxWidgets para simplificarte la tarea de crear una interfaz gráfica. Las tres que te mencioné son un conjunto de librerias que te permiten manejar la programación gráfica bajo Linux (y otros) en C++ (y otros lenguajes). También puedes usar GTK+ directamente.
Saludos