Hola
Para que funcione en red puedes copiar el ejecutable y la base de datos al equipo servidor, y crear un acceso directo al ejecutable en cada uno de los equipos clientes.
Te recomiendo utilizar siempre rutas relativas, en tu caso:
Código:
data source = app.path & "\Conagua.mdb"
En este caso le estas diciendo que la base de datos se encuentra en el mismo directorio que el ejecutable, de esta forma puedes cambiar la ubicación del programa sin modificar código, siempre y cuando los dos estén juntos.
--Saludos--