Sería cosa de ver el código HTML que le metes al div en el que generas tu gráfica ... pero de cualquier forma te adelanto que puedes incrustar en el lenguaje que sea (ASP, JSP, PHP ... ) código de servidor entre código HTML, entonces podrías hacer algo así sin problemas:
Código HTML:
<div id="divDeGrafica">
<script type="text/javascript">
grafica.pintaGrafica( <%= valor1 %>, <%= valor2 %> );
</script>
</div>
En donde valor1 y valor2 son valores pasados de asp a tu objeto o función javascript ...
suerte con eso
