Bienvenido al foro gpclave.
LA verdad, si desde un inicio la necesidad del cliente es la de conectar dos monitores, debiste haber colocado una tarjeta que tenga dos salidas VGA, ahora tendrás que comprar algún adaptador para que puedas compartir la señal en ambos monitores. Lo verdaderamente ideal es que le cambies la tarjeta de video por otra con dos salidas VGA y la que saques instalarla en otra compu, eso para que no tengas que comprar ningún adaptador aparte... O que use la salida de S-Video para ver en TV y no en monitor CRT... Eso se debió haber ajustado desde el comienzo, no puedes conectar un monitor a la PCIE y otro al video interno.
Yo creo que te movemos a Hardware.