Realmente son MUCHAS preguntas, pero veamos qué se puede hacer:
1.- Para actualizar tu Mandrake, usa URPMI (más información en el nunca bien ponderado www.google.com). Si quieres hacerlo manualmente, al ingresar a un sitio FTP de Mandrake, usa el nombre "anonymous" y como password tu e-mail (y te aseguro que NO es ilegal hacerlo).
2.- Para instalar tu "quemadora" debes activar la emulación SCSI. Visita http://lucas.hispalinux.es/COMO-INSFLUG/COMOs/ Grabadoras-Como/Grabadoras-Como.html
3.- Lo de las fuentes da para largo. Date una vuelta por http://www.planetalinux.com.ar y busca un artículo acerca de fuentes TrueType (o algo así).
4.- Date una vuelta por http://www.mostang.com/sane/ y fíjate si tu scaner está soportado.
5.- Si el sistema de archivos de tu Window$XP es NTFS, creo que sólo hay soporte de lectura, pero no de escritura. Más info en google
6.- Debes usar SAMBA. Busca en http://lucas.hispalinux.es un manual MUY completo de cómo usar SAMBA.
7.- Si quieres configurar un servidor web debes usar apache... pero no es tan fácil. Debes tener en cuenta muchas cosas (seguridad, rendimiento y un laaaargo etcétera). Apache debería venir en tu distribución.
Como verás, te espera una laaaarga tarea leyendo e informándote. Pero no te desanimes, y si luego te surge alguna duda, aquí te podremos ayudar. Suerte!!!!
PD. Para la otra, mejor publica varias preguntas separadas en vez de una taaaaaan larga; es más fácil de responder.