Ver Mensaje Individual
  #31 (permalink)  
Antiguo 04/08/2007, 01:25
Avatar de Eternal Idol
Eternal Idol
 
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: Lucentum
Mensajes: 6.192
Antigüedad: 21 años, 9 meses
Puntos: 74
Re: La oscura era digital (documental 52 minutos)

Cita:
Iniciado por blackwind Ver Mensaje
a mi me da risa escuchar cosas como "u2" (tal cual se lee)
A mi me daba por las pelotas

Cita:
Iniciado por blackwind Ver Mensaje
Cuando ven una pelicula o serie en "español neutral", sienten como si las voces no fueran de sus pais? es decir, como si estuvieran escuchando un doblaje extranjero?

Les pregunto esto, porque como la gran mayoria de los doblajes son hechos en Mexico, yo como mexicano, lo siento muy natural, pero no se ustedes.
Si claro, la diferencia con el "argentino" es notoria pero tampoco es lo mismo que ver por ejemplo el Chavo que si lo pasan en "mexicano".
__________________
¡Peron cumple, Evita dignifica! VIVA PERON CARAJO