No entiendo muy bien lo que pides. ¿Dos tablas centradas del mismo tamaño? Ponle en el atributo width un tamaño fijo para ambas tablas:
<table align="center" width="400">
....
</table>
Por cierto, ASP (VBScript) no permite la concatenación incremental (del tipo C)
variable &= "" --> No funciona
variable = variable & "" --> si funciona
Un saludo