Esa opción no la brinda el cliente de correo electrónico. Eso que tú quieres se consigue con un servidor IMAP:
http://es.wikipedia.org/wiki/Interne...ccess_Protocol
Hoy en día la mayoría de proveedores ofrecen cuentas a las que acceder a través de IMAP. Consulta con el tuyo acerca de esta posibilidad.