Duda sobre una ventana flotante

[Kitsune]

Hola a todos.
Necesito hacer una ventana flotante en una pagina. Exactamente lo que quiero es como este ejemplo de aqui:

http://www.jtricks.com/javascript/navigation/floating.html

Pero necesito que tenga algunos cambios y no se como hacerlos. Necesitaria saber como hacer para que no se abra nada mas cargar la pagina sino al pulsar un boton y que salga directamente abajo a la derecha en vez de arriba.

No se si sera facil o dificil porque todo lo que hice de javascript fue por tutoriales, soy un poco negada xD.
Siento las molestias y muchas gracias por atenderme.