Nunca me había fijado, pero he visto algunas páginas que usan Wordpress, y tienen un link para cambiar a otro idioma.
Parece que sean la misma página, pero con posts de otra categoría o separados por algún motivo, pero el resto de la página es igual.
Lo que me lleva a pensar dos cosas:
1º Hay algún plugin o alguna forma para hacer eso, o
2º Han instalado 2 Wordpress, de modo que sean "iguales" pero cada uno con un idioma.
Ejemplo en
http://sims.ambertation.de