problema muy complejo en red con windows xp

[backkust]

todos los equipos son xp profesional, actualizados al dia, tienen tcp como unico protocolo. todos pertenecen al mismo grupo trabajo. me permito decir que en la red todo esta ok. todo funciona correctamente. en cualquier equipo en el que comparto un recurso es visible desde cualquier otro y, si el recurso compartido tiene permisos restringidos a un usuario concreto y trato de acceder desde otro, me pide el usuario y contraseña (que es prcismanete lo que yo quiero). esto funciona ben siempre. el unico equipo que no me lo hace es un dell que viene preinstalado de fabrica.
no digo que el problema sea que es un dell ni nada parecido, simplemente es el que falla. en este equipo si comparto un a carpeta con permisos totales para todos, puedo acceder a ella sin problemas. pero , si la comparto con permisos restringidos para un usuario concreto, y trato de acceder desde otro cualquiera, no me pide el usuario y contraseña, sino que me saca un error de que no puedo acceder a dicha carpeta. ¿por que? ¿que falta en ese equipo?. no lo se, pero algo "raro" hay.
yo lo unico que quiero es que SI me pida usuario y contraseña.

gracias.saludos