Justamente esa fue la idea inicial de las aplicaciones clicente servidor y mas que todo aquelas que se conectan a base de datos remotamente, por lo contrario a lo que piensas debe de haber una PC donde tengas instalado el SQL Server y ahi tengas la base de datos y en las demas PCs solo la aplicacion para q no tengas que instalar SQL server en cada terminal
debes de cambiarlo por el nombre de tu servidor
o algo similar
y en cuanto a acceder a la base dedatos solo con el archivo MDF y LDF, no es`posible por lo menos no con la version SQL Server 200 o inferiores.