aaahhh, ok, entonces veamos ...
Deduzco quieres mandar la página de confirmación de compra por correo, entonces en la misma ASP donde la muestras, ahí puedes ir agregando cada linea html a una cadena que al final asignarás a la propiedad .BODY del componente de correo que estés usando, para finalmente mandar el correo antes de que el cliente vea la página.
No ocupas crear archivos ni nada a juicio mio.
Saludos!!
PD. ¿de donde sacas que el HTML es compilado?