Saludos,
Gracias a todos por su ayuda, y disculpen la tardanza en contestar.
Pude resolver el problema, utilizando un masterpage, el cual engloba toda la aplicación, y de este modo no tengo que pasar parametros desde asp 3.0 a asp.net
Por lo que he probado, solo pude pasar parametros desde asp.net a asp3.0 utilizando lo siguiente:
http://rutapagina?variable=valor
Con esto puedo redireccionar hacia una pagina asp3.0 desde asp.net y pasarle los parametros deseados.
Gracias a todos.