Hola,
La unica forma que conozco es con heterogeneous services, que es la tecnologia que provee Oracle para conectarse a bases de datos no-Oracle y que soporten ODBC. Una vez creado el enlace o db-link entre las dos bases de datos, puedes utilizar sentencias comunes como UPDATE, SELECT, INSERT o UPDATE para sincronizar datos en ambas direcciones.
Dado que el db-link lo creas desde el lado de Oracle, eso hace que Oracle sea el maestro o coordinador de transacciones y no se que impacto tiene esto sobre las tablas creadas bajo el engine MyISAM.
Ahora si lo que necesitas es pasar datos de MySQL a Oracle, hay una herramienta gratuita que resuelve este problema, SQL Developer Migration Workbench.
http://www.oracle.com/technology/tec...ldev_omwb.html
Saludos
Este post responde a lo que originalmente era una pregunta de sincronizacion entre MySQL y Oracle.