Los sockets son usados en interfaces de comunicacion que soporten el modelo TCP/IP, no creo que exista una implementación de este modelo sobre el puerto paralelo.
Probablemente exista alguna API para acceder al mismo, pero no mdiante sockets.
En este link puedes encontrar lo que buscas:
http://www.latindevelopers.com/forum/viewtopic.436.html