Según tengo entendido, no se puede. La forma más simple de llenar la tabla, es usando un ObjectArrayDataProvider, y hacer un constructor del mismo a partir del ResultSet.
Es la forma más directa pero a la ves más fea, ya que estás mezclando la parte de datos persistentes con la parte de presentación de datos (las cuales debería estar bien separadas).
En el blog del desarrollador principal de visual web pack, hay muchos ejemplos de cómo usar las tablas.
http://blogs.sun.com/winston/category/Netbeans