Hola, aunque he visto que lo solucionaste, lo pongo aquí por si algún compañero lo necesitara:
"...Hay un parche o fix, que soluciona el problema de la instalacion:
Al instalar el office 2007 aparece un error: windows installer no ha podido actualizar uno o varios archivos protegidos de sistema... cerrandose el instalador.
La solucion pasa por descargarse el siguiente archivo:
http://www.dlldump.com/download-dll-.../download.html
Guardandolo en el disco duro para despues copiarlo a la siguiente direccion:
c:\archivos de programama\archivos comunes\microsoft shared\web server extensions\40\bin\
Seguramente salte un aviso de windows como que estamos alterando un archivo protegido damos a cancelar y a conservar el nuevo archivo.
Solo quedara volver a intentar instalar office para comprobar que funciona perfectamente el instalador."
Saludos.