Esto no tiene nada que ver con XML.
Es un problema de HTML o mejor dicho de CSS.
Si estas en un <td> de una tabla, lo que necesitas es: "vertical-align:middle;"
Si estás en un <div> lo que necesitas es: "vertical-align:middle; line-height: 20px"
En lugar de 20px pondrás la altura que deba tener, aunque quizá necesites definir también el atributo: "height: 20px;"