Puedes usar JavaScript para obtener el valor del campo usando el nombre del iframe.
Por decir prueba esto antes de hacer el submit:
Código:
var sel = window.frames['aaa'].forms['formulario'].elements[0];
alert( sel.options[sel.selectedIndex].value );
Te muevo al foro de JavaScript para que te asesoren mas en tu duda.
Saludos.