para hacer referencia a un elemento de la ventana padre se OPENER en javascript
Código:
id_padre=opener.document.getElementById('id_del_elemento_pagina_padre');
luego ya haces lo que quieras con ese elemento, que si innerHTML, img.src lo que tu veas.
Eso no es ajax.