Algo como
esto???
Necesitas Flash sí o sí, en realidad no es tan complicado... importar video, seleccionar el tipo de botonera, codificar, crear un fotograma clave antes, ponerle un stop y un botón de play.
O revisa
esta faq de multimedia, solo necesitas el video en .flv y ahí hay reproductores... O el mismo Camtasia hace sus reproductores, pero no exactametne como Youtube que usa Flash.