Hola jabin para actualizar no es tanto como instalar de nuevo, es mucho mas fácil, primero debes desactivar los plugins despues (importante es respaldar lo que tienes incluyendo la base de datos) luego tomas la nueva versión y la sube al portal, ahi entras al administrador y automáticamente wordpress te dira hay cambios en la base de datos de ser así automáticamente hará las mejoras.
una guia mas detalla la puedes encontrar en
http://helektron.com/2006/11/11/actu...ltima-version/