Hola, quid, respecto a tu primera duda no estoy seguro, pero me imagino que cualquier publicación debidamente acreditada -o sea, con ISBN y demás datos legales- se considerará eso mismo, una publicación, aunque sólo conste de varios ejemplares arrinconados en una biblioteca municipal y algunos cajones particulares.
Con respecto a la segunda duda, pues sí, lo mejor es registrar cualquier texto que quieras mover en concursos, ediotriales o internet, aunque algunos certámenes informan en sus bases que los derechos de propiedad intelectual pasarán a pertenecer a la entidad convocante (ayuntamiento, fundación, editorial o lo que fuere). El precio actual me parece que es de once euros si registras un solo relato; si registras varios de una vez te cobran once el primero y tres cada uno de los restantes. Para el cumplimentar el trámite basta dirigirse a cualquier oficina del Registro de la Propiedad Intelectual; ahora mismo no recuerdo la dirección exacta, pero si entras en la web del ministerio de cultura darás en seguida con ella (viene las direcciones de todas las delegaciones provinciales).
Un saludo y mucha suerte con tus escritos
