En MYSQL tienes las funciones
UPPER() o UCASE() -> Todo a mayúculas
LOWER() o LCASE() -> Minúsculas
Código PHP:
$sql = mysql_query("SELECT campo as campo_original, LOWER(campo) as campo_minusculas FROM tabla");
while($datos = mysql_fetch_assoc()) {
echo "Original: $datos[campo_original] - Minúsculas: $datos[campo_minusculas] <br />";
}
Saludos,