Creo que lo que quieres es un slide.
Intenta editando la siguiente linea
Cita: document.write('<marquee id="ieslider" scrollAmount=0 style="width:'+sliderwidth+'">'+finalslide+'</marquee>')
por esta:
Cita: document.write('<marquee behavior="slide" direction="right" loop="1" id="ieslider" scrollAmount=0 style="width:'+sliderwidth+'">'+finalslide+'</marquee>')
Lo probé en IE7 y funciona (por lo menos va de izq. a der. y se detiene), en firefox, no.. ::(:
Cualquier cosa.. atento..
Salud!!