Con el diagrama que estás usando no se puede, deberías primero tomar los datos del formulario, y almacenarlos por ejemplo en un hash y luego hacer esto
print SENDMAIL "From: $data{'mail'} \n";
Checkea el sitio de perlenespanol.com que creo que hay algunos tutoriales que te servirán para estos primeros pasos...
