nav2003:
Te dejo un ejemplo javascript para realizar lo que pides. El mismo está bastante editado y tiene algunas utilizades interezantes, como poder agregar más de un cuadro a la vez y borrar todos los cuadros de una sola vez.
Bueno aca va el enlace:
Agregar opciones de Cuadros de texto en el formulario
Saludos