Hola:
Simplemente es una capa con el estilo display: none, y el evento lo cambia a block:
<img onclick="tag('oculto').style.display = (tag('oculto').style.display == 'none') ? 'block':'none'" ...
Y deberías tener definido en el head el alias tag:
function tag(id) (return document.getElementById(id);}
Saludos
