Acceder a una Base de datos externa

[husky_white]

Saludo, estoy haciendo un sistema en Delphi 7, el cual se conecta a una base de datos en MySql, ubicada en la computadora donde se ejecuta y en una forma tiene que concetarse a otra bd ubicada en un hosting de una página web, para actualizar los datos de esa página. El problema surge cuando intento conectar a bd del hosting, el mysql del computadora donde se ejecuta el sistema me indica que hay un error de acceso por usuario.

Para explica un poco mejor el problema. La bd local está ubicada en el localhost o el 127.0.0.1 y la externa en cualquier ip fijo xxx.xxx.xxx.xxx. Para conectar las bd's estoy usando los componentes zeos 6.6.1 para delphi 7, cuando uso un Zdataconection y le indico que el host es el xxx.xxx.xxx.xxx (colocandole en usuario, el password, la librería para la versión de MySql); los usuarios de las bd's son diferentes; le doy a conectar me indica error de acceso por usuario en la dirección ip de la computadora local. Solo que no indica el ip 127.0.0.1, indica el ip dinámico que tiene la computadora para conectarse a interner

Si alguien sabe como se resuelve esta situación, agradezcon de antemano la ayuda.