Grabar Dvd: Nero 8?

[alras]

Mi Problema Es El Siguiente: Eh Grabado Varios Dvds En El Nero 8, Y Resulta Que Algunos Reproductores De Dvd, Reproducen El Video Nada Mas, Sin Sonido,, Pero Yo En Mi Maquina Los Puedo Ver Y Escuchar Perfectamente. Es El Programa Que Uso? Hay Alguna Manera De Grabarlos Correctamente Para Que Los Leean Cualquier Dvd? Problemas De Codecs?

Otra Consulta: Que Programa Puedo Utilizar Para Editar Mis Paliculas Avi .
Quiero Hacer Que La Peli Y El Subtitulo Esten En Un Solo Archivo De Video.

Muchas Gracias!