Holas, si dices que son solo
algunos dvd players los que no te reproducen bien las peliculas, creo que es el mismo DVD player el problema, seguramente es muy viejo o no tiene compatibilidad con DivX de la version de tus peliculas (seguramente DivX 5 o 6).
Para pegar los subtitulos usa el programa (y el tuto) que sale aqui:
http://www.antronio.com/comunidad/f2...clicks-379160/
Salu1+1