Hola,
Ya se que esto no es lo que pides, pero en este
post puse un ejemplo de mostrar una fila de checkbox si se clicaba en un radio. Tu podrías cambiar un poco el código para que en lugar de un radio fuera un link y en lugar de checkbox fuera el texto y/o imágenes que quieras que aparezcan.