actualizar div

[destor77]

hola:
tengo dos div en mi pagina en el primer div llamado "inbox" muestro un listado de mensajes que hay en una tabla de la base de datos, y en el otro div llamado "message" muestro el texto del registro de la base de datos.
En el div inbox armo una tabla en la que la primer columna muestra un circulo rojo si el mensaje no fue leido y uno azul si esta leido.
Bien lo que quisiera saber como se haces es que cuando yo haga click en algun mensaje se actualice el div inbox sin perder lo que esta mostrando el div message.

Espero que se me haya entendido y desde ya muchas gracias