Si es cierto que puedo mostrar ANIME en mi pagina si...??

[Volksau]

que tal, como bien señala Lerkitep se debe solicitar autorización al titular de los derechos, en este caso el Productor de la obra audiovisual (anime) incluso para el caso del subtitulado ya que se entienden cedidos por los Autores de conformidad con el Art.88 LPI los derechos de reproducción, comunicación pública y distribución, así como los de doblaje o subtitulado de la obra, por lo que no podrías simplemente alterar la obra y ya con eso no tener problemas futuros; yo creo que aún así debes solicitar la correspondiente autorización.