pasar de un textbox de un Frm a un ComboBox en otro Frm

[Avellaneda]

Pero...
¿Ese código, dónde lo pones, en Form donde está el Combo, o en el Form donde está el TextBox?

Si estás en el Form del Combo:

Combo2.AddItem frmoperadoraltas.txtnombre.Text

Si estás en el Form del TextBox:

FormDelCombo.Combo2.AddItem txtnombre.Text

Nota: Sustituye "FormDelCombo" por el nombre que le hayas dado al formulario