Botones dinámicos en C#

[Bebetinho]

Exacto, quiere que en vez de botones use un treeView y un menú dinámicos, donde las funcionalidades se lean de un fichero, por ejemplo la tabla de una base de datos, y así si quiero añadir una nueva funcionalidad sólo tenga que añadirla a la tabla, pero ¿cómo hago para que el menú se cargue de la base de datos? Idem para el treeview.
Estoy buscando en google pero no encuentro nada que me aclare lo de los menús desde una base de datos...

Gracias!!