Código para registrar referencias

[pacawaca]

¡Hola a todos! Mi problema es el siguiente:
Tengo un cliente con un sitio web (al cual llamaré "A"), y otra persona con un sitio (que llamaré "B") quiere hacer referencia al sitio A. El tema es que necesito que cuando una persona vaya desde B hasta A y se contacte con mi cliente, quede registrado que esa persona proviene del sitio B.
Tenía la idea de que desde B hasta A se pase por una página (en el sitio A) que registre temporalmente que viene desde B el visitante (supongo que lo mejor es en una base de datos, no se) para luego, si el visitante se contacta con mi cliente, quede registrado definitivamente que "el potencial comprador del producto que vende A" proviende del sitio B. El tema es que el sitio B promocionará productos de A, y si se completa la venta de un producto a un cliente referido por B, este último reciba una comisión.

Mi idea es realizar este trabajo en PHP, pero el problema es que no se mucho del lenguaje, casi que nada.
El formulario de envío de mails que tengo en el sitio A está en PHP. Lo que debería agregar en ese código (creo) es que revise la base de datos creada por esa "página intermedia" antre el sitio B y el A, y si efectivamente el cliente proviene de B, registrarlo como "potencial cliente referido por B".

Mis preguntas, sin más introducción, son: ¿Es éste método efectivo? ¿Qué debo codificar en la "página intermedia"? ¿Preciso esa base de datos temporal? y ¿Qué añadir al código del formulario de envío de mails?
Cabe señalar que "B es único", es decir, es el único que hará referencias a productos del sitio A, por lo tanto no es necesario que la "página intermedia" sea capaz de reconocer entre varios sitios.

Desde ya muchas gracias por su atención y sepan disculpar si no soy muy claro, no es mi fuerte la redacción...