agregar datos a un archivo?

[Adell]

Hola tengo la siguiente duda!!
yo tengo un archivo javascript con funciones, el tema es que este archivo lo tiene que modificar alguien que no sabe programar por lo que tenia pensado hacer una especie de formulario donde se le pasen los parametros de la funcion y de alguna forma se agreguen los datos al archivo de javascript.
se puede hacer algo como lo que pido?
o sera que estoy loco?
jajaj

saludos