no puedo compartir con virtual box

[alfil1973]

hola, instale virtual box portable en un usb con windows xp instalado. Desde la maquina anfitriona con windows xp instalado en la letra d: intente compartir la capeta d:\pepe pero no hay forma siempre me sale el mensaje:

Ya se esta utilizando el nombre del dispositivo local


Los pasos que segui fueron estos:
1. Instale virtual box en el usb y luego windows xp dentro del virtual box (sin problemas hasta ahi funciona perfecto)
2. instale guest adittions en maquina invitada (sin problemas)
3. Dentro del virtual box compartir la carpeta en shared folders
4. abri una consola en maquina invitada y puse: net use d: \\vboxsvr\pepe

y me sale el dichoso mensaje que dije antes. Que hago mal?? es necesario en maquina anfitriona darle a compartir? de todas formas siempre me sale el mismo mensaje, ayuda por favor