prueba asi en tu select
Código PHP:
<select name="relacion" class="textoResto" id="relacion">
<?php
do {
?>
<option value="<?php echo $row['id']?>"><?php echo $row['nombre']?></option>
<?php
} while ($row = mysql_fetch_assoc($sql));
$rows = mysql_num_rows($sql_exec);
if($rows > 0) {
mysql_data_seek($sql_exec, 0);
$row = mysql_fetch_assoc($sql);
}
?>
algo asi