No te preocupes, puedes cortar la instrucción en cualquier parte usando el guión bajo (_). Por ejemplo:
Código:
BD.Execute "UPDATE receta SET fecha1='" & Text1(1) & "', receta='" & _
Text2 & "' ,idpaciente='" & Text1(3) & "',fecha='" & Text1(4) & _
"',hora='" & Text1(5) & "',nombre='" & Text1(6) & "',apellidos='" & _
Text1(7) & "',proxima='" & Text1(8) & "' Where id = " & Text1(0)