Hola memoo, mira no me leí TOODO ese codigo pero por lo que dices utiliza una función JS distinta, mira esta es MUY sencilla, y funciona en FireFox y IE
Código PHP:
function NewWindow(mypage, myname, w, h, scroll) {
var winl = (screen.width - w) / 2;
var wint = (screen.height - h) / 2;
winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',resizable'
win = window.open(mypage, myname, winprops)
if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { win.window.focus(); }
}
//Llamando a la función
<select multiple="multiple" size="10" name="lst_autores" id="lst_autores"
style="width: 540px;">
<option value="ninguno">De click en el botón para ver el
catálogo de autores</option
</select>
<input name="btn_modificarAutor" id="btn_modificarAutor" value="Modificar
autor" type="button" onclick="NewWindow('lapaginaqueprocesa.php','name','400','200',yes,yes)">