hola Rodro te dejo esta pagina para que cheques es algo como lo que tu quieres hacer es completamente dinamico solo que la version del sql es distinta es SQL 2000, pero bueno eso es lo de menos
http://www.netveloper.com/contenido2.aspx?IDC=145_0 yo tengo una funcion que hace lo que tu necesitas cuando mi usuario se firma detecta a que grupo o rol pertenece y le muestra su menu y esto lo hago agregandole al ejemplo que te pase una casilla de grupo asi cuando entra hace una seleccion de acuerdo al frupo al que pertenece
Espero te sirva y si necistas algo mas o no quedo muy claro me dices
A mi me funciona bien